Transcript of the Window sealing Installation Video

Transcript of the Window sealing Installation Video

[0:00–0:07]
[Scene] Blue graphic slide with the text: "Window sealing". Tobias stands next to the window, demonstrating how the seal is attached.
[Dialogue – Tobias] "With the included window sealing, you can further reduce the amount of outside air in the room, and increase the efficiency of your PortaSplit."

[0:08–0:17]
[Scene] Graphic animation showing a tilt and turn window and a roof window.
[Dialogue – Tobias] "Here we explain how to attach the sealing to tilt and turn windows and roof windows."

[0:18–0:32]
[Scene] Graphic slides list the required parts (velcro strip, window sealing, tape measure, scissors).
[Dialogue – Tobias] "You will need the following things: the velcro strip, the window sealing. Also have a tape measure and scissors ready."

[0:33–0:48]
[Scene] Graphic animation illustrating how to measure the window sash and the window frame.
[Dialogue – Tobias] "For turn-tilt windows, the first step is to measure all four sides of the window sash. Then do the same for the window frame."

[0:49–0:57]
[Scene] Close-up of Tobias cutting the velcro strip to the measured lengths.
[Dialogue – Tobias] "Now cut the velcro to the measured lengths. Make sure that all surfaces are clean."

[0:58–1:13]
[Scene] Tobias attaches the velcro to the window frame and the window sash.
[Dialogue – Tobias] "You can then attach the velcro to the window frame. If possible, leave some space to the window sash. Then attach the velcro to the window sash."

[1:14–1:25]
[Scene] Tobias attaches the window seal to the velcro.
[Dialogue – Tobias] "Now you can attach the window sealing to the velcro."

[1:26–1:43]
[Scene] Graphic animation showing the positioning of the seal. Then Tobias attaches the seal starting in the middle.
[Dialogue – Tobias] "The narrow side of the window sealing is attached to the window sash, the wide side to the window frame. Start by attaching the window sealing to the middle of the window sash."

[1:44–1:51]
[Scene] Tobias continues attaching the rest of the seal.
[Dialogue – Tobias] "From there, you can put the rest of the sealing into place."

[1:52–2:04]
[Scene] Tobias opens the window sealing and positions the outdoor unit.
[Dialogue – Tobias] "Now you can open the window sealing. And attach the outdoor unit to the window bracket."

[2:05–2:13]
[Scene] Tobias shows the unit mounted in the window.
[Dialogue – Tobias] "We explain the setup of the PortaSplit for different window types in separate videos."

[2:14–2:26]
[Scene] Tobias closes the zipper of the window sealing.
[Dialogue – Tobias] "Close the zipper again as far as possible, so that as little outside air as possible can get in."

[2:27–2:43]
[Scene] Graphic animation for roof windows. It illustrates measuring the sash and then the frame.
[Dialogue – Tobias] "For roof windows, the first step is to measure all four sides of the window sash. Then do the same for the window frame."

[2:44–3:00]
[Scene] Tobias measures and cuts the velcro for the roof window.
[Dialogue – Tobias] "Now cut the velcro to the measured lengths. Make sure that all surfaces are clean."

[3:01–3:13]
[Scene] Tobias attaches the velcro to the roof window.
[Dialogue – Tobias] "You can then attach the velcro to the window frame. If possible, leave some space to the window sash. Then attach the velcro to the window sash."

[3:14–3:29]
[Scene] Graphic animation showing the wide side to the sash and narrow side to the frame, then Tobias starts attaching it.
[Dialogue – Tobias] "The wide side of the window sealing is attached to the window sash and the narrow side to the window frame. Start by attaching the window sealing to the middle of the window frame."

[3:30–3:46]
[Scene] Tobias completes the seal installation and opens it to mount the unit.
[Dialogue – Tobias] "From there, you can put the rest of the sealing into place. Now you can open the window sealing. Screw on the bracket, and then slide the outdoor unit into the bracket."

[3:47–4:02]
[Scene] Tobias screws the bracket and slides the unit into place.
[Dialogue – Tobias] "Screw on the bracket, and then slide the outdoor unit into the bracket. We explain the setup of the PortaSplit for different window types in separate videos."

[4:03–4:23]
[Scene] Tobias closes the zipper of the seal around the bracket.
[Dialogue – Tobias] "Close the zipper again as far as possible, so that as little outside air as possible can get in."