Antes de comprar un aire acondicionado, es útil entender los BTU. BTU (Unidad Térmica Británica) te indica la cantidad de calor que un aire acondicionado puede eliminar de una habitación en una hora. Un valor de BTU más alto indica una mayor capacidad de enfriamiento, pero generalmente viene con una unidad más grande, pesada y costosa.
Elegir un tamaño incorrecto causa problemas. Si es demasiado bajo, la habitación se mantendrá caliente. Si es demasiado alto, la unidad se encenderá y apagará con demasiada frecuencia, desperdiciando energía y enfriando de forma irregular.
En esta guía, explicamos qué son los BTU en aire acondicionado en términos simples, cómo calcular lo que necesitas y qué factores modifican el número (tamaño de la habitación, sol, altura del techo, personas). También comparamos las necesidades de BTU en diferentes tipos de AC e incluimos una tabla rápida de BTU para que puedas encontrar una buena opción rápidamente. ¡Sigue leyendo para aprender más!

BTU significa Unidad Térmica Británica. En aire acondicionado, mide la cantidad de calor que la unidad puede eliminar de una habitación en una hora. Un BTU más alto significa mayor potencia de enfriamiento.
Esto es importante porque ayuda a adaptar el aire acondicionado al tamaño de tu espacio. Una unidad con BTU muy bajo para el tamaño de la habitación tendrá dificultades, funcionará constantemente y aun así se sentirá cálido.
Una unidad con BTU muy alto enfría el aire rápidamente, pero puede encenderse y apagarse mucho. Esto puede generar una sensación incomoda y puede usar más energía de lo esperado.
Lograr esa correspondencia correcta generalmente se traduce en mayor comodidad, un funcionamiento más suave y un uso de energía más eficiente.
Para calcular los BTU correctos para tu espacio, puedes usar una regla simple: aproximadamente 600 BTU por metro cuadrado. Multiplica el área de tu habitación en metros cuadrados por 600 para estimar el requisito básico de enfriamiento:
Área (m²) × 600 BTU = Total de BTU Necesarios
Si deseas convertir esto a toneladas, divide el resultado entre 12,000 BTU (ya que 1 tonelada = 12,000 BTU). Por ejemplo:
· 20 m² × 600 = 12,000 BTU
· 12,000 ÷ 12,000 = 1 tonelada
A partir de ahí, ajusta la cantidad de BTU según las condiciones del mundo real. Por ejemplo, las habitaciones con techos altos pueden necesitar aproximadamente un 10 % más de BTU, mientras que los espacios soleados o las habitaciones con actividad frecuente pueden requerir un 10-20 % adicional para mantener un enfriamiento cómodo.
Veámoslo con un ejemplo práctico:
Una habitación de 15 m² con fuerte exposición al sol → 15 m² × 600 = 9,000 BTU → +10 % = 9,900 BTU
Este método te da un punto de partida práctico para elegir el tamaño correcto de AC. Una vez que hayas estimado tus necesidades de enfriamiento usando la fórmula básica y ajustado por factores como la luz solar, la altura del techo y los ocupantes adicionales, puedes usar la siguiente tabla como referencia rápida. Proporciona recomendaciones generales de BTU y tonelaje basadas en tamaños de habitación estándar, lo que facilita comparar tu resultado calculado con las capacidades estándar de AC.
Tamaño de la Habitación (m²) |
BTU Recomendado |
Capacidad de Enfriamiento (Toneladas) |
0–5 m² |
5,000 BTU |
0.5 Ton |
5–11 m² |
8,000 BTU |
0.75 Ton |
11–19 m² |
12,000 BTU |
1 Ton |
19–27 m² |
18,000 BTU |
1.5 Toneladas |
27–34 m² |
24,000 BTU |
2 Toneladas |
Además del tamaño del cuarto, varios factores influyen en cuántos BTU de aire acondicionado realmente necesitas. Ten en cuenta estos ajustes al estimar:
· Exposición al sol y ventanas: Agrega aproximadamente un 10 % para habitaciones con mucha luz solar o ventanas grandes.
· Equipos electrónicos: suma cerca de 400 BTU por cada aparato que genere calor.
· Altura del techo: incrementa entre 10 % y 15 % si el techo es de 2.5 m o más.
· Número de ocupantes: Agrega alrededor de 600 BTU por persona adicional.
· Calidad del aislamiento: Un buen aislamiento reduce las necesidades de BTU; un aislamiento deficiente las aumenta.
· Distribución de la habitación: Las habitaciones largas o irregulares pueden requerir más capacidad para un enfriamiento uniforme.
· Clima: Las regiones más calurosas pueden necesitar un 10-20 % de potencia de enfriamiento adicional.
Las clasificaciones de BTU varían según los tipos de aire acondicionado porque cada sistema está diseñado para diferentes tamaños de habitación, necesidades de enfriamiento y requisitos de instalación. Así es como se comparan los principales tipos:
· Aire Acondicionado de Ventana: el aire acondicionado de ventana es mejor para habitaciones pequeñas y suelen ofrecer 5,000 – 12,000 BTU. Es asequible y fácil de instalar, pero puede ser más ruidoso y menos eficiente que otras opciones.
· Aire Acondicionado Portátil: Flexibles y movibles, generalmente oscilan entre 8,000 – 14,000 BTU. Convenientes, pero a menudo más ruidosos y menos eficientes.
· Sistema Split (mini-split): Populares por su funcionamiento silencioso y eficiente, con capacidades de 9,000–24,000 BTU. Ideales para dormitorios, salas o espacios medianos.
· Aire acondicionado central: Diseñado para enfriar toda la casa, comenzando en 24,000 BTU. Requieren instalación profesional, pero ofrecen el rendimiento más consistente y silencioso.

Elegir una capacidad de BTU incorrecta puede generar problemas de confort, facturas de energía más elevadas y un desgaste prematuro del equipo de aire acondicionado. Tanto las unidades sobredimensionadas como las subdimensionadas crean problemas:
Si el AC es demasiado pequeño:
· Funciona constantemente porque no puede alcanzar la temperatura establecida.
· Ocurre un mayor uso de energía y un desgaste más rápido debido al funcionamiento ininterrumpido.
· Las habitaciones pueden enfriarse de manera irregular, especialmente en hogares grandes.
Si el AC es demasiado grande:
· El sistema se enfría demasiado rápido y tiene ciclos cortos, encendiéndose y apagándose repetidamente.
· No funciona el tiempo suficiente para eliminar la humedad, dejando la casa húmeda e incómoda.
· El ciclado frecuente aumenta las facturas de energía y desgasta los componentes más rápidamente.
· El enfriamiento se vuelve desigual, con algunas áreas frías y otras aún cálidas.
Elegir el BTU de aire acondicionado adecuado es clave para lograr un enfriamiento eficiente y confortable. Un equipo pequeño trabaja de más y enfría mal; uno demasiado grande genera ciclos cortos, mayor humedad y mayor consumo eléctrico.
Dado que cada tipo de AC (de ventana, portátil, mini-split y central) cubre diferentes tamaños de habitación, hacer coincidir los BTU con tu espacio garantiza un enfriamiento y deshumidificación adecuados. Con la capacidad correcta, obtienes mayor comodidad, menores costos de energía y un sistema más duradero.
Para convertir BTU a toneladas de enfriamiento: divide la clasificación de BTU entre 12,000. Una tonelada de enfriamiento equivale a 12,000 BTU por hora.
Si tu aire acondicionado tiene una clasificación de 24,000 BTU, entonces 24,000 ÷ 12,000 = 2 toneladas. Una unidad de 36,000 BTU sería de 3 toneladas, y así sucesivamente.
Un aire acondicionado de 12,000 BTU puede eliminar 12,000 Unidades Térmicas Británicas de calor por hora, que es la capacidad de enfriamiento necesaria para una habitación de tamaño mediano. Equivale a una tonelada de enfriamiento, una medida estándar utilizada para dimensionar unidades de AC.
Un aire acondicionado de 9,000 BTU elimina menos calor por hora que una unidad de 12,000 BTU, por lo que es adecuado para habitaciones más pequeñas con necesidades de enfriamiento más ligeras. Piensa en dormitorios compactos, pequeñas oficinas en casa o estudios donde el espacio sea fácil de enfriar.
Un aire acondicionado de 12,000 BTU tiene más potencia de enfriamiento y es mejor para habitaciones medianas o áreas pequeñas de planta abierta. Elegir una unidad demasiado pequeña significa que la habitación se mantendrá caliente y el AC trabajará mucho. Elegir una demasiado grande puede causar ciclos cortos, comodidad desigual y mayor consumo de energía.
Sí, un aire acondicionado con BTU más alto generalmente usa más energía, ya que tiene mayor potencia de enfriamiento y requiere más electricidad mientras funciona.
Aunque una unidad más grande puede enfriar una habitación más rápido, si el BTU es demasiado alto para el espacio, su funcionamiento puede resultar más costoso sin mejorar la comodidad. Elegir un tamaño que coincida con tu habitación es el mejor equilibrio entre comodidad y uso de energía.