Sverige / Swedish
Transkription av installationsvideon för takfönster
[0:00–0:07]
[Scen] Midea-logotypen tonar fram. Tobias Strobel står i ett rum bredvid en PortaSplit-enhet och ett fönster.
[Dialog – Tobias Strobel] "Hej, jag heter Tobias och jag kommer att visa dig hur du installerar Midea PortaSplit i ditt fönster."
[0:08–0:13]
[Scen] En blå titelruta visas: "Installera PortaSplit på takfönster." Klipp till Tobias som monterar enheten på ett takfönster. [Dialog – Tobias Strobel] "På takfönster monteras utomhusenheten på utsidan av fönstret med hjälp av det universella fästet."
[0:14–0:20]
[Scen] Närbilder på de delar som krävs: skyddsplatta, universalfäste samt del nummer 1, 2, 3 och 5.
[Dialog – Tobias Strobel] "För att göra detta behöver du följande saker: skyddsplattan, universalfästet – som är tillval och måste köpas separat – samt del nummer 1, 2, 3 och 5."
[0:21–0:34]
[Scen] Närbilder på de åtta skruvarna och stålvajern.
[Dialog – Tobias Strobel] "Du kommer också att behöva åtta skruvar och stålvajern."
[0:35–0:47]
[Scen] Tobias fäster del 1 av fästet på baksidan av utomhusenheten och ser till att siffran "1" är uppåtvänd.
[Dialog – Tobias Strobel] "Del 1 av det universella fästet ska fästas på baksidan av utomhusenheten med fyra skruvar. Se till att fästet skruvas fast med siffran uppåtvänd."
[0:48–0:56]
[Scen] Tobias kopplar ihop del 2 och 3, justerar deras längd och drar åt skruvarna.
[Dialog – Tobias Strobel] "För fästet behöver du del 2 och 3. Dessa bör redan vara hopkopplade vid leverans men måste fortfarande justeras i längd. I de flesta fall passar fästet om skruvarna monteras i antingen det sista eller näst sista hålet."
[0:57–1:05]
[Scen] Tobias drar åt skruvarna på fästet.
[Dialog – Tobias Strobel] "Börja med denna position och dra åt båda skruvarna. Justera vid behov fästets längd så att den passar ditt takfönster."
[1:06–1:17]
[Scen] Tobias hakar fast stålvajern på fästet och sedan på baksidan av inomhusenheten.
[Dialog - Tobias Strobel] "För att säkra fästet när du monterar det, hakar du fast stålvajern på fästet och sedan på baksidan av inomhusenheten."
[1:18–1:28]
[Scen] Tobias fäster tillfälligt fästet på fönsterkarmen för att kontrollera positionen.
[Dialog – Tobias Strobel] "För att hitta den bästa positionen för fästet, fäst det tillfälligt på fönsterkarmen. Det är viktigt att det ligger rakt och stadigt mot taket."
[1:29–1:40]
[Scen] Närbild på fästet på taket. Tobias mäter utrymmet.
[Dialog – Tobias Strobel] "Se till att det finns minst 15 centimeters utrymme till höger och vänster om fönsterramen."
[1:41–1:50]
[Scen] Tobias håller i del 5 och undersöker den markerade platsen på fönsterkarmen.
[Dialog - Tobias Strobel] "Del 5 kan endast monteras en gång. Kontrollera därför positionen noggrant i förväg. Se till att konsolen kan skruvas fast korrekt."
[1:51–2:00]
[Scen] Tobias markerar platsen på fönsterkarmen med en penna.
[Dialog – Tobias Strobel] "När du har fastställt rätt position, markera den korrekta platsen på ena sidan av fästet."
[2:01–2:13]
[Scen] Tobias fäster del 5 av fästet på den markerade platsen på fönsterkarmen.
[Dialog - Tobias Strobel] "Fäst del 5 av universalfästet på den markerade platsen på fönsterkarmen. Det ska fästas rakt så att utomhusenheten också blir rak senare."
[2:14–2:21]
[Scen] Tobias fäster huvudkonsolenheten på del 5 med två skruvar.
[Dialog - Tobias Strobel] "Fäst konsolen med två skruvar."
[2:22–2:33]
[Scen] Tobias skjuter in utomhusenheten i fönsterkonsolen.
[Dialog - Tobias Strobel] "Nu kan du långsamt skjuta in utomhusenheten i fönsterkonsolen tills den når stoppunkten. Se till att båda styrspåren löper exakt i varandra."
[2:34–2:36]
[Scen] Tobias stänger fönstret.
[Dialog – Tobias Strobel] "Stäng fönstret så mycket som möjligt."
[2:37–2:49]
[Scen] Kameran visar inomhusenheten och anger avståndet till väggen.
[Dialog – Tobias Strobel] "Baksidan på PortaSplit-inomhusenheten måste vara minst 25 centimeter från väggen under användning för att säkerställa tillräcklig ventilation av enheten."
[2:50–3:00]
[Scen] Tobias stänger av enheten och drar ur kontakten.
[Dialog – Tobias Strobel] "För att avinstallera PortaSplit, stäng av enheten, dra ur kontakten och rulla ihop nätkabeln på baksidan av inomhusenheten."
[3:01–3:15]
[Scen] Tobias placerar skyddsplattan på enheten och lyfter ut utedelen ur fästet.
[Dialog - Tobias Strobel] "Placera skyddsplattan på innedelen. Lyft ut utedelen ur fästet och placera den på innedelen."
[3:16–3:28]
[Scen] Tobias tar bort skruvarna och tar in fästet.
[Dialog - Tobias Strobel] "Ta nu bort skruvarna och ta in fästet."
[3:29–3:42]
[Scen] Tobias står bredvid enheten; text på skärmen.
[Dialog – Tobias Strobel] "Du hittar mer information om din PortaSplit och ytterligare tillbehör i den bifogade bruksanvisningen."