Transcript of the Tilt-and-Turn Window Installation Video

Transkription av installationsvideon för vridfönster

[0:00–0:07]
[Scen] Tobias står i ett ljust rum bredvid Midea PortaSplit. Han vinkar och gestikulerar mot enheten.
[Dialog – Tobias] "Hej, jag heter Tobias och jag ska visa dig hur du installerar Midea PortaSplit i ditt fönster."

[0:08–0:17]
[Scen] En blå grafisk bild visas med texten: "Installera PortaSplit på vridfönster". Videon klipper till ett fönster som öppnas och utomhusenheten monteras på fästet.
[Dialog – Tobias] "På vridfönster fästs utomhusenheten på utsidan av fönstret med hjälp av fönsterfästet."

[0:18–0:30]
[Scen] Grafiska bilder listar de nödvändiga delarna (skyddsplåt, fönsterfäste, stålvajer, fönsterlås). Tobias pekar på dem.
[Dialog – Tobias] "För att göra detta behöver du följande saker: skyddsplåten, fönsterfästet, stålvajern och fönsterlåset."

[0:31–0:42]
[Scen] Tobias fortsätter att peka på delarna på skärmen.
[Dialog – Tobias] "Du behöver bara de kortare stödbenen om avståndet från fönsterbågen till väggen är större än 14 centimeter eller om din fönsterbräda är mycket låg."

[0:43–1:01]
[Scen] Närbild på Tobias som fäster stålvajern i fästet och inomhusenheten.
[Dialog – Tobias] "För att säkra fönsterfästet när du monterar det, hakar du fast stålvajern på fönsterfästet och sedan på baksidan av inomhusenheten. Stålvajerns längd kan justeras."

[1:02–1:20]
[Scen] Tobias monterar fästet på fönsterbänken.
[Dialog – Tobias] "Placera fästet på fönsterlisten. Dra först åt båda skruvarna löst så att fästet sitter säkert."

[1:21–1:40]
[Scen] Tobias justerar stödbenen mot ytterväggen och drar åt skruvarna.
[Dialog – Tobias] "Justera nu stödbenens position så att de nuddar husväggen. Kontrollera att låset är ordentligt i ingrepp och att fästet är rakt och stabilt. Nu kan du dra åt skruvarna."

[1:41–1:55]
[Scen] Tobias placerar utomhusenheten på fästet.
[Dialog – Tobias] "Placera utomhusenheten på fönsterfästet och skjut den långsamt framåt tills den klickar i fästet."

[1:56–2:07]
[Scen] Tobias kontrollerar enheten och stänger fönstret.
[Dialog – Tobias] "Kontrollera att utomhusenheten är säkert låst på plats. Sedan kan du stänga fönstret."

[2:08–2:19]
[Scen] En grafisk överlagring visar det minsta avståndet på 25 cm mellan baksidan av inomhusenheten och väggen.
[Dialog – Tobias] "Baksidan på PortaSplit-inomhusenheten måste vara minst 25 centimeter från väggen under användning för att säkerställa att enheten ventileras tillräckligt."

[2:20–2:40]
[Scen] Tobias monterar den självhäftande fönsterlåset på karmen och bågen.
[Dialog – Tobias] "Fönsterlåset förhindrar att fönstret öppnas okontrollerat och släpper in för mycket uteluft."

[2:41–3:00]
[Scen] Tobias slutför monteringen av låset.
[Dialog – Tobias] "Placera båda delarna så att fönstret kan stängas så långt som möjligt när enheten är på plats."

[3:01–3:10]
[Scen] Ett finger trycker på strömbrytaren på enhetens övre kontrollpanel.
[Dialog – Tobias] "Du kan nu slå på din PortaSplit."

[3:11–3:23]
[Scen] Kondens droppar från utomhusenheten.
[Dialog – Tobias] "Kondensen som uppstår i alla luftkonditioneringssystem transporteras automatiskt till utomhusenheten med PortaSplit och droppar helt enkelt av från bottenplattan."

[3:24–3:45]
[Scen] Tobias stänger av enheten, kopplar ur den och rullar ihop kabeln.
[Dialog – Tobias] "För att avinstallera PortaSplit, stäng av enheten, koppla ur den och rulla ihop nätkabeln."

[3:46–4:08]
[Scen] Tobias tar bort utomhusenheten från fästet.
[Dialog – Tobias] "Lossa utomhusenheten från fönsterfästet genom att trycka in båda låsstiften med tummarna och samtidigt dra enheten mot dig."

[4:09–4:30]
[Scen] Tobias förbereder sig för att byta stödbenen.
[Dialog – Tobias] "Om avståndet mellan fönsteråsen och husväggen är mer än 14 centimeter, byt ut de förmonterade stödbenen mot de kortare stödbenen som medföljer."

[4:31–4:55]
[Scen] Tobias tar bort skyddskåporna och drar ut stödbenet.
[Dialog – Tobias] "För att byta stödbenen, vänd fästet upp och ner och ta bort skyddskåporna. Tryck in båda låsstiften samtidigt och dra ut stödbenet ur skenan."

[4:56–5:15]
[Scen] Tobias sätter tillbaka skyddskåporna på de nya stödbenen.
[Dialog – Tobias] "Sätt tillbaka skyddskåporna. Därefter kan du fästa fönsterfästet i fönstret."

[5:16–5:20]
[Scen] Midea PortaSplit visas i monterat läge.
[Dialog – Tobias] "Ytterligare information om din PortaSplit och extra tillbehör finns i den medföljande bruksanvisningen."