Sverige / Swedish
Transkription av installationsvideon för fransk balkong
[0:00–0:07]
[Scen] Tobias står i ett ljust rum bredvid Midea PortaSplit. Han vinkar kort och pekar på enheten.
[Dialog – Tobias] "Hej, jag heter Tobias och jag ska visa dig hur du installerar Midea PortaSplit i ditt fönster."
[0:08–0:16]
[Scen] En blå grafik med texten: "Installera PortaSplit på franska balkonger". Videon klipper till en fransk balkong.
[Dialog – Tobias] "På franska balkonger fästs utomhusenheten vid räcket med hjälp av det universella fästet."
[0:17–0:34]
[Scen] Grafiska bilder listar de nödvändiga delarna (skyddsplatta, fäste, skruvar, stålvajer, kardborreband, låsmekanism).
[Dialog – Tobias] "För detta behöver du skyddsplattan, det universella fästet, sex skruvar, stålvajern, kardborreband och fönsterlåset."
[0:35–0:52]
[Scen] Närbild på Tobias som fäster del 1 av fönsterfästet på baksidan av utomhusenheten med fyra skruvar.
[Dialog – Tobias] "Del 1 av fästet måste fästas på baksidan av utomhusenheten med fyra skruvar. Var uppmärksam på numreringen."
[0:53–1:11]
[Scen] Tobias visar de enskilda delarna (del 2 och 3) på ett bord och byter ut del 2 mot del 4.
[Dialog – Tobias] "Byt ut del 2 mot del 4 så att fästet kan hängas på räcket senare. Anslut båda delarna med två skruvar."
[1:12–1:32]
[Scen] Tobias fäster stålvajern i fästet och inomhusenheten, och hänger sedan fästet på räcket.
[Dialog – Tobias] "Koppla in stålvajern för säkerhets skull. Dra den över räcket och fäst den i inomhusenheten. Var noga med dragningen."
[1:33–1:52]
[Scen] Tobias fäster fästet vid räcket med kardborrebanden.
[Dialog – Tobias] "Fäst fästet vid räcket och säkra det med kardborrebanden. Detta minskar vibrationerna avsevärt under användning."
[1:53–2:12]
[Scen] Tobias skjuter in utomhusenheten i fästet och stänger fönstret.
[Dialog – Tobias] "Skjut in utomhusenheten i spåren tills den når stoppet. Stäng sedan fönstret helt."
[2:13–2:30]
[Scen] Grafiken visar det minsta avståndet på 25 cm mellan väggen och inomhusenheten.
[Dialog – Tobias] "Obs: Inomhusenheten måste placeras minst 25 centimeter från väggen för att säkerställa korrekt ventilation."
[2:31–2:48]
[Scen] Tobias fäster fönsterlåset på fönsterkarmen och bågen.
[Dialog – Tobias] "Fönsterlåset är självhäftande. Placera det så att fönstret hålls säkert stängt när enheten är installerad."
[2:49–3:00]
[Scen] Ett finger trycker på strömbrytaren på enhetens kontrollpanel.
[Dialog – Tobias] "Du kan nu slå på din PortaSplit och börja använda enheten."
[3:01–3:20]
[Scen] Kondensvatten droppar från utomhusenheten; närbild på avloppet.
[Dialog – Tobias] "Kondensvattnet leds automatiskt till utomhusenheten och droppar av. Vid behov kan du ansluta avloppsslangen."
[3:21–3:40]
[Scen] Tobias stänger av enheten och drar ur kontakten.
[Dialog – Tobias] "För demontering: Stäng av enheten, dra ur kontakten och fäst kabeln på baksidan av inomhusenheten."
[3:41–3:58]
[Scen] Tobias placerar skyddsplattan på inomhusenheten och lyfter utomhusenheten ur fästet.
[Dialog – Tobias] "Placera skyddsplattan på inomhusenheten och lyft försiktigt utomhusenheten ur fästet."
[3:59–4:18]
[Scen] Tobias lossar kardborrebanden och tar bort fästet.
[Dialog – Tobias] "Lossa kardborrebanden och ta bort fästet. Ta slutligen bort säkerhetslinan. Du är klar."
[4:19–4:43]
[Scen] Midea PortaSplit står i rummet, Midea-logotypen visas.
[Dialog – Tobias] "För mer information kan du alltid läsa den medföljande användarmanualen."