Transcript of the Window sealing Installation Video

Transkription av installationsvideon för fönstertätning

[0:00–0:07]
[Scen] Blå grafisk bild med texten: "Fönstertätning". Tobias står bredvid fönstret och demonstrerar hur tätningen monteras.
[Dialog – Tobias] "Med den medföljande fönstertätningen kan du ytterligare minska mängden utomhusluft i rummet och öka effektiviteten hos din PortaSplit."

[0:08–0:17]
[Scen] Grafisk animation som visar ett vridfönster och ett takfönster.
[Dialog – Tobias] "Här förklarar vi hur man monterar tätningslisten på vridfönster och takfönster."

[0:18–0:32]
[Scen] Grafiska bilder listar de delar som krävs (kardborreband, fönstertätning, måttband, sax).
[Dialog – Tobias] "Du behöver följande saker: kardborrebandet och fönstertätningen. Ha även ett måttband och en sax redo."

[0:33–0:48]
[Scen] Grafisk animation som illustrerar hur man mäter fönsterbågen och fönsterkarmen.
[Dialog – Tobias] "För vrid- och vipfönster är det första steget att mäta alla fyra sidor av fönsterbågen. Gör sedan samma sak för fönsterkarmen."

[0:49–0:57]
[Scen] Närbild på Tobias som klipper kardborrebandet till de uppmätta längderna.
[Dialog – Tobias] "Klipp nu kardborrebandet till de uppmätta längderna. Se till att alla ytor är rena."

[0:58–1:13]
[Scen] Tobias fäster kardborrebandet på fönsterkarmen och fönsterbågen.
[Dialog – Tobias] "Du kan sedan fästa kardborrebandet på fönsterkarmen. Om möjligt, lämna lite utrymme till fönsterbågen. Fäst sedan kardborrebandet på fönsterbågen."

[1:14–1:25]
[Scen] Tobias fäster fönstertätningen på kardborrebandet.
[Dialog – Tobias] "Nu kan du fästa fönstertätningen på kardborrebandet."

[1:26–1:43]
[Scen] Grafisk animation som visar placeringen av tätningslisten. Sedan fäster Tobias tätningslisten med början i mitten.
[Dialog – Tobias] "Den smala sidan av fönstertätningen fästs på fönsterbågen, den breda sidan på fönsterkarmen. Börja med att fästa fönstertätningen mitt på fönsterbågen."

[1:44–1:51]
[Scen] Tobias fortsätter att montera resten av tätningen.
[Dialog – Tobias] "Därifrån kan du sätta resten av tätningen på plats."

[1:52–2:04]
[Scen] Tobias öppnar fönstertätningen och placerar utomhusenheten.
[Dialog – Tobias] "Nu kan du öppna fönstertätningen. Och fästa utomhusenheten i fönsterfästet."

[2:05–2:13]
[Scen] Tobias visar enheten monterad i fönstret.
[Dialog – Tobias] "Vi förklarar installationen av PortaSplit för olika fönstertyper i separata videor."

[2:14–2:26]
[Scen] Tobias stänger dragkedjan på fönstertätningen.
[Dialog – Tobias] "Stäng dragkedjan så långt det går igen, så att så lite utomhusluft som möjligt kan komma in."

[2:27–2:43]
[Scen] Grafisk animation för takfönster. Den illustrerar mätning av bågen och därefter karmen.
[Dialog – Tobias] "För takfönster är det första steget att mäta alla fyra sidor av fönsterbågen. Gör sedan samma sak för fönsterkarmen."

[2:44–3:00]
[Scen] Tobias mäter och klipper kardborrebandet för takfönstret.
[Dialog – Tobias] "Klipp nu kardborrebandet i de uppmätta längderna. Se till att alla ytor är rena."

[3:01–3:13]
[Scen] Tobias fäster kardborrebandet på takfönstret.
[Dialog – Tobias] "Du kan sedan fästa kardborrebandet på fönsterkarmen. Lämna om möjligt lite utrymme till fönsterbågen. Fäst sedan kardborrebandet på fönsterbågen."

[3:14–3:29]
[Scen] Grafisk animation som visar den breda sidan mot bågen och den smala sidan mot karmen, sedan börjar Tobias montera den.
[Dialog – Tobias] "Den breda sidan av fönstertätningen monteras mot fönsterbågen och den smala sidan mot fönsterkarmen. Börja med att fästa fönstertätningen i mitten av fönsterkarmen."

[3:30–3:46]
[Scen] Tobias slutför installationen av tätningen och öppnar den för att montera enheten.
[Dialog – Tobias] "Därefter kan du sätta resten av tätningen på plats. Nu kan du öppna fönstertätningen. Skruva fast fästet och skjut sedan in utomhusenheten i fästet."

[3:47–4:02]
[Scen] Tobias skruvar fast fästet och skjuter enheten på plats.
[Dialog – Tobias] "Skruva fast fästet och skjut sedan utomhusenheten i fästet. Vi förklarar installationen av PortaSplit för olika fönstertyper i separata videor."

[4:03–4:23]
[Scen] Tobias stänger dragkedjan på tätningen runt fästet.
[Dialog – Tobias] "Stäng dragkedjan så långt det går igen, så att så lite uteluft som möjligt kan komma in."