Transcript of the Window sealing Installation Video

Ikkunatiivisteen asennusvideon litterointi

[0:00–0:07]
[Kohtaus] Sininen graafinen dia, jossa teksti: "Ikkunatiiviste". Tobias seisoo ikkunan vieressä ja esittelee, miten tiiviste kiinnitetään.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Pakkauksen mukana toimitettavan ikkunatiivisteen avulla voit vähentää entisestään ulkoilman pääsyä huoneeseen ja parantaa PortaSplit-laitteesi tehokkuutta."

[0:08–0:17]
[Kohtaus] Graafinen animaatio, jossa näkyy kippi- ja kääntöikkuna sekä kattoikkuna.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Tässä selitämme, miten tiiviste kiinnitetään kippi- ja kääntöikkunoihin sekä kattoikkunoihin."

[0:18–0:32]
[Kohtaus] Graafiset diat listaavat tarvittavat osat (tarranauha, ikkunatiiviste, mittanauha, sakset).
[Vuoropuhelu – Tobias] "Tarvitset seuraavia asioita: tarranauhan ja ikkunatiivisteen. Varaa valmiiksi myös mittanauha ja sakset."

[0:33–0:48]
[Kohtaus] Graafinen animaatio, joka havainnollistaa ikkunan avattavan osan ja ikkunankarmin mittaamista.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Saranoiduissa ikkunoissa ensimmäinen vaihe on mitata avattavan osan kaikki neljä sivua. Tee sitten sama ikkunankarmille."

[0:49–0:57]
[Kohtaus] Lähikuva Tobiaksesta leikkaamassa tarranauhaa mitattuihin pituuksiin.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Leikkaa nyt tarranauha mitattuihin pituuksiin. Varmista, että kaikki pinnat ovat puhtaita."

[0:58–1:13]
[Kohtaus] Tobias kiinnittää tarranauhan ikkunan karmiin ja ikkunan puitteeseen.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Voit sitten kiinnittää tarranauhan ikkunan karmiin. Jos mahdollista, jätä hieman tilaa ikkunan puitteeseen. Kiinnitä sitten tarranauha ikkunan puitteeseen."

[1:14–1:25]
[Kohtaus] Tobias kiinnittää ikkunatiivisteen tarranauhaan.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Nyt voit kiinnittää ikkunatiivisteen tarranauhaan."

[1:26–1:43]
[Kohtaus] Graafinen animaatio, joka näyttää tiivisteen sijoittelun. Sitten Tobias kiinnittää tiivisteen aloittaen keskeltä.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Ikkunatiivisteen kapea puoli kiinnitetään ikkunapuitteeseen ja leveä puoli ikkunan karmiin. Aloita kiinnittämällä ikkunatiiviste ikkunapuitteen keskelle."

[1:44–1:51]
[Kohtaus] Tobias jatkaa tiivisteen loppuosan kiinnittämistä.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Siitä voit asettaa loput tiivisteet paikoilleen."

[1:52–2:04]
[Kohtaus] Tobias avaa ikkunatiivisteen ja asettaa ulkoyksikön paikalleen.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Nyt voit avata ikkunatiivisteen. Ja kiinnittää ulkoyksikön ikkunakannakkeeseen."

[2:05–2:13]
[Kohtaus] Tobias esittelee ikkunaan asennetun laitteen.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Selitämme PortaSplitin asennuksen eri ikkunatyypeille erillisissä videoissa."

[2:14–2:26]
[Kohtaus] Tobias sulkee ikkunatiivisteen vetoketjun.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Sulje vetoketju mahdollisimman pitkälle, jotta ulkoilmaa pääsisi sisään mahdollisimman vähän."

[2:27–2:43]
[Kohtaus] Graafinen animaatio kattoikkunoista. Se havainnollistaa puitteen ja sen jälkeen karmin mittaamista.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Kattoikkunoiden kohdalla ensimmäinen vaihe on mitata ikkunapuitteen kaikki neljä sivua. Tee sitten sama ikkunakarmissa."

[2:44–3:00]
[Kohtaus] Tobias mittaa ja leikkaa tarranauhan kattoikkunaa varten.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Leikkaa nyt tarranauha mitattuihin pituuksiin. Varmista, että kaikki pinnat ovat puhtaita."

[3:01–3:13]
[Kohtaus] Tobias kiinnittää tarranauhan kattoikkunaan.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Voit sitten kiinnittää tarranauhan ikkunan kehykseen. Jätä mahdollisuuksien mukaan hieman tilaa ikkunan puitteeseen. Kiinnitä sen jälkeen tarranauha ikkunan puitteeseen."

[3:14–3:29]
[Kohtaus] Graafinen animaatio, jossa näytetään leveä puoli ikkunan avautuvaa osaa vasten ja kapea puoli karmia vasten, minkä jälkeen Tobias alkaa kiinnittää sitä.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Ikkunatiivisteen leveä puoli kiinnitetään ikkunan avautuvaan osaan ja kapea puoli ikkunankarmiin. Aloita kiinnittämällä ikkunatiiviste ikkunankarmin keskiosasta."

[3:30–3:46]
[Kohtaus] Tobias viimeistelee tiivisteen asennuksen ja avaa sen yksikön kiinnittämistä varten.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Siitä voit asettaa loput tiivisteet paikoilleen. Nyt voit avata ikkunatiivisteen. Ruuvaa kannake kiinni ja liu'uta sitten ulkoyksikkö kannakkeeseen."

[3:47–4:02]
[Kohtaus] Tobias ruuvaa kiinnikkeen ja liu'uttaa yksikön paikoilleen.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Ruuvaa kiinnike paikalleen ja liu'uta sitten ulkoyksikkö kiinnikkeeseen. Selitämme PortaSplitin asennuksen eri ikkunatyypeille erillisissä videoissa."

[4:03–4:23]
[Kohtaus] Tobias sulkee tiivisteen vetoketjun kiinnikkeen ympäriltä.
[Vuoropuhelu – Tobias] "Sulje vetoketju mahdollisimman pitkälle, jotta ulkoilmaa pääsisi sisään mahdollisimman vähän."