Transcript of the Window sealing Installation Video

Transskription af videoen om montering af vinduestætning

[0:00–0:07]
[Scene] Blå grafikslide med teksten: "Vinduestætning". Tobias står ved siden af vinduet og demonstrerer, hvordan tætningen monteres.
[Dialog – Tobias] "Med den medfølgende vinduestætning kan du yderligere reducere mængden af udeluft i rummet og øge effektiviteten af din PortaSplit."

[0:08–0:17]
[Scene] Grafisk animation, der viser et dreje-kip-vindue og et tagvindue.
[Dialogue – Tobias] "Her forklarer vi, hvordan man monterer tætningen på dreje-kip-vinduer og tagvinduer."

[0:18–0:32]
[Scene] Grafiske slides viser en liste over de nødvendige dele (velcrobånd, vinduestætning, målebånd, saks).
[Dialogue – Tobias] "Du skal bruge følgende ting: velcrobåndet og vinduestætningen. Hav også et målebånd og en saks klar."

[0:33–0:48]
[Scene] Grafisk animation, der illustrerer, hvordan man måler vinduesrammen og vindueskarmen.
[Dialogue – Tobias] "For dreje-vip-vinduer er det første trin at måle alle fire sider af vinduesrammen. Gør derefter det samme for vindueskarmen."

[0:49–0:57]
[Scene] Nærbillede af Tobias, der klipper velcrobåndet i de opmålte længder.
[Dialogue – Tobias] "Klip nu velcrobåndet i de opmålte længder. Sørg for, at alle overflader er rene."

[0:58–1:13]
[Scene] Tobias fastgør velcroen til vinduesrammen og vinduesfløjen.
[Dialogue – Tobias] "Du kan nu fastgøre velcroen til vinduesrammen. Hvis det er muligt, så lad der være lidt afstand til vinduesfløjen. Fastgør derefter velcroen til vinduesfløjen."

[1:14–1:25]
[Scene] Tobias fastgør vinduestætningen til velcroen.
[Dialogue – Tobias] "Nu kan du fastgøre vinduestætningen til velcroen."

[1:26–1:43]
[Scene] Grafisk animation, der viser placeringen af tætningslisten. Derefter monterer Tobias tætningslisten med start i midten.
[Dialogue – Tobias] "Den smalle side af vinduestætningen monteres på vinduesrammen, og den brede side på karmen. Start med at montere vinduestætningen midt på vinduesrammen."

[1:44–1:51]
[Scene] Tobias fortsætter med at montere resten af tætningen.
[Dialogue – Tobias] "Derfra kan du sætte resten af tætningen på plads."

[1:52–2:04]
[Scene] Tobias åbner vinduestætningen og placerer udendørsenheden.
[Dialogue – Tobias] "Nu kan du åbne vinduestætningen. Og fastgøre udendørsenheden til vinduesbeslaget."

[2:05–2:13]
[Scene] Tobias viser enheden monteret i vinduet.
[Dialogue – Tobias] "Vi forklarer opsætningen af PortaSplit til forskellige vinduestyper i separate videoer."

[2:14–2:26]
[Scene] Tobias lukker lynlåsen på vinduestætningen.
[Dialogue – Tobias] "Luk lynlåsen igen så meget som muligt, så der kommer mindst mulig udeluft ind."

[2:27–2:43]
[Scene] Grafisk animation af tagvinduer. Den illustrerer opmåling af rammen og derefter karmen.
[Dialogue – Tobias] "For tagvinduer er første trin at måle alle fire sider af vinduesrammen. Gør derefter det samme for vindueskarmen."

[2:44–3:00]
[Scene] Tobias måler og klipper velcroen til tagvinduet.
[Dialogue – Tobias] "Klip nu velcroen i de opmålte længder. Sørg for, at alle overflader er rene."

[3:01–3:13]
[Scene] Tobias fastgør velcroen til tagvinduet.
[Dialogue – Tobias] "Du kan derefter fastgøre velcroen til vinduesrammen. Hvis det er muligt, skal du efterlade lidt plads til vinduesfløjen. Fastgør derefter velcroen til vinduesfløjen."

[3:14–3:29]
[Scene] Grafisk animation, der viser den brede side mod rammen og den smalle side mod karmen, hvorefter Tobias begynder at montere den.
[Dialogue – Tobias] "Den brede side af vinduestætningen monteres på vinduesrammen, og den smalle side på vindueskarmen. Start med at montere vinduestætningen midt på vindueskarmen."

[3:30–3:46]
[Scene] Tobias færdiggør installationen af tætningen og åbner den for at montere enheden.
[Dialogue – Tobias] "Derfra kan du sætte resten af tætningen på plads. Nu kan du åbne vinduestætningen. Skru beslaget fast, og skub derefter udendørsenheden ind i beslaget."

[3:47–4:02]
[Scene] Tobias skruer beslaget fast og glider enheden på plads.
[Dialogue – Tobias] "Skru beslaget fast, og glid derefter udendørsenheden ind i beslaget. Vi forklarer opsætningen af PortaSplit til forskellige vinduestyper i separate videoer."

[4:03–4:23]
[Scene] Tobias lukker lynlåsen på tætningen omkring beslaget.
[Dialogue – Tobias] "Luk lynlåsen igen så meget som muligt, så der kommer mindst mulig udeluft ind."