Symbole de Laveuse-Sécheuse : Guide Simple

History
Pays/Région
alt Canada
langue
Français
Annuler langue Confirmer
A-top-banner-1920x800
Explication Des Symboles de Laveuse-Sécheuse : Guide Simple Pour L’Entretien du Linge

Lorsque vous retournez un vêtement neuf à l’envers, vous trouvez généralement une petite étiquette d’entretien à l’intérieur. Elle comporte des symboles de laveuse-sécheuse qui vous indiquent comment laver, sécher et repasser le vêtement.

 

Si vous n’avez jamais appris ces symboles de laveuse, ils peuvent vous sembler être un code secret. C’est exactement pour cela que ce guide existe.

2026/08/10

Nous vous expliquons ici les symboles les plus courants pour lave-linge et sèche-linge. Après l’avoir lu, vous serez en mesure de vérifier une étiquette et de comprendre immédiatement les instructions, sans avoir besoin de chercher quoi que ce soit.

Signification Des Symboles Des Lave-Linge et Sèche-Linge

Après avoir examiné quelques étiquettes de vêtements, vous remarquerez quelque chose. La plupart des icônes des lave-linge et sèche-linge sont composées du même petit ensemble de formes. Elles sont simplement combinées et assorties de différentes manières.

Il est donc utile d’apprendre les « règles » qui se cachent derrière les symboles, plutôt que d’essayer de les mémoriser tous. Voici les éléments de base à prendre en compte.

•    Un point noir · représente la température de lavage. Plus il y a de points, plus la température de l’eau que vous pouvez utiliser est élevée.

•    Les lignes sous le symbole « lavage en machine » indiquent généralement un cycle plus doux. Plus il y a de lignes, plus le mode de lavage requis est léger.

•    Le symbole × est utilisé de la même manière que dans son sens courant, à savoir pour indiquer une interdiction.

•    Le symbole △ est la base des normes relatives à l’utilisation d’eau de Javel.

•    Le symbole ○ indique si le nettoyage à sec est autorisé.

l Les différentes lignes à l’intérieur d’un symbole □ représentent la méthode de séchage appropriée. Si un ○ est ajouté à l’intérieur du □, cela indique le mode de séchage à tambour applicable.

•    Un symbole en forme de fer à repasser représente la manière et la température auxquelles le vêtement doit être repassé.

Une fois que vous vous serez familiarisé avec ces notions de base, les étiquettes d’entretien vous sembleront rapidement plus compréhensibles. Vous pourrez regarder les logos de lavage sur les vêtements et comprendre ce qu’ils signifient, sans avoir à réfléchir.

Guide Des Symboles Pour la Laveuse-Sécheuse

Connaître les formes de base est utile, mais les étiquettes d’entretien réelles combinent généralement plusieurs symboles. Il ne suffit souvent pas de regarder un seul symbole pour comprendre l’instruction dans son ensemble.

Cette section présente les principaux symboles de lavage en machine que vous trouverez sur les étiquettes des vêtements. Chaque symbole complet est expliqué afin que vous puissiez savoir exactement comment un article doit être lavé.

Symboles Indiquant Le Type De Lavage

Choisir le bon type de lavage est la première étape, car cela définit la règle de base pour le nettoyage de l’article. Voici les symboles les plus courants :

•    Une cuve à laver seule indique que le vêtement peut être lavé en machine.

•    Une cuve à laver avec une main indique que le vêtement doit être lavé à la main.

•    Une cuve à laver avec un × indique que le vêtement ne peut pas être lavé.

Symboles de Température de L’Eau

Après avoir sélectionné un type de lavage, la température de l’eau doit être prise en compte conformément aux instructions de lavage :

•    Une bassine avec un seul · indique une eau froide à 30 °C/85 °F.

•    Un  indique une eau tiède à 40 °C/105 °F.

•    Trois points  indiquent une eau tiède ou chaude à 50 °C/120 °F.

•    Quatre points indiquent une eau chaude à 60 °C/140 °F.

•    Cinq points indiquent une température de 70 °C/160 °F ou plus, proche de l’ébullition, ce qui est considéré comme une désinfection du vêtement plutôt qu’un simple lavage.

Symboles des Cycles

Différents tissus nécessitent différents niveaux d’entretien. Certains peuvent supporter un lavage normal, tandis que d’autres nécessitent un cycle plus doux pour éviter d’être endommagés. Ces symboles de lave-linge au Canada indiquent le cycle de lavage à utiliser :

•    L’absence de ligne sous le symbole de lavage signifie qu’un cycle normal convient.

•    Une ligne horizontale en dessous signifie qu’il faut utiliser un cycle de repassage permanent. Cela fonctionne bien pour les vêtements qui se froissent facilement.

•    Deux ou trois lignes horizontales sous le symbole signifient que le tissu est délicat, comme la soie ou la laine. Un cycle doux ou délicat est le choix le plus sûr.

Symboles du Sèche-Linge

Une fois le lavage terminé dans les  appareils de lessive, l’étape suivante est le séchage. Certains vêtements peuvent être mis dans le sèche-linge, tandis que d’autres doivent sécher à l’air libre.

Les symboles de laveuse-sécheuse sur les machines à laver suivent des règles similaires à celles des symboles de lavage, mais ils utilisent des formes différentes et des marques supplémentaires. Ces combinaisons vous indiquent si le séchage en tambour est autorisé et quel réglage est sûr à utiliser.

Séchage en Machine ou À L’Air Libre

Comme pour le choix du type de lavage, commencez par identifier la méthode de séchage générale :

•    Un □ contenant un ○ (le ○ touchant les quatre côtés du □ — notez la différence avec le symbole « nettoyage à sec uniquement ») indique que le séchage en machine est autorisé ; s’il est accompagné d’un ×, cela indique qu’il ne faut pas utiliser de sèche-linge.

•    Un □ contenant un ○ noir plein indique le séchage en machine sans chaleur/air.

•    Un □ avec une ligne horizontale indique que le vêtement doit être séché à plat.

•    Un symbole torsadé avec un × indique de ne pas essorer le vêtement à la main.

•    Un □ avec une ligne courbe représente le séchage sur cintre.

Réglages De Chaleur Du Sèche-Linge

Pour les vêtements adaptés à une laveuse secheuse 2 en 1, sélectionnez la température appropriée en fonction de la signification des symboles de lavage :

•    □ + ○ + · indique un séchage normal / à basse température.

•    □ + ○ + deux ·· indique un cycle normal / à température moyenne.

•    □ + ○ + trois ··· indique un séchage normal / à haute température.

Options Du Cycle Du Sèche-Linge

Pour les tissus délicats ou facilement déformables, le sèche-linge les traite de la même manière que les laveuses, en distinguant les cycles normaux et doux :

•    □ + ○ + · + une ligne horizontale indique un repassage permanent / un séchage à basse température.

•    □ + ○ + deux ·· + une ligne horizontale indique un repassage permanent / un séchage à température moyenne.

•    □ + ○ + · + deux lignes horizontales indiquent un cycle doux / un séchage à basse température.

•    □ + ○ + deux ·· + deux lignes horizontales indiquent un cycle délicat / séchage à chaleur moyenne.

Autres Symboles Que Vous Verrez Sur Les Étiquettes De Lavage

Les symboles ci-dessus couvrent principalement le lavage et le séchage. Sur de nombreuses étiquettes, vous verrez également des symboles pour l’eau de Javel, le nettoyage à sec et le repassage. Ceux-ci vous aident à éviter d’endommager vos vêtements lorsque vous les entretenez à la maison.

Symboles Relatifs À L’Eau de Javel

Pour les vêtements de couleur claire, en particulier les vêtements blancs, qui peuvent être tachés accidentellement, vérifiez ces symboles pour confirmer si l’eau de Javel est autorisée :

•    Un simple △ indique que le vêtement peut être blanchi à l’eau de Javel.

•    Un △ noir avec un × indique de ne pas blanchir à l’eau de Javel.

•    Un triangle vide avec deux lignes diagonales indique que seul un agent de blanchiment sans chlore peut être utilisé.

Symboles de Repassage

Après avoir été essorés, tordus ou séchés à l’air libre, les vêtements peuvent se froisser. Avant de repasser, vérifiez toujours la température appropriée pour éviter de les abîmer :

•    Un fer à repasser avec un · indique une température basse de 110 °C / 230 °F.

•    Un fer à repasser avec deux ·· indique une température moyenne de 150 °C / 300 °F.

•    Un fer à repasser avec trois points (···) indique une température élevée de 200 °C / 390 °F.

•    Un fer à repasser avec un × et deux lignes inclinées vers l’extérieur indique de ne pas utiliser de vapeur.

•    Un fer à repasser avec uniquement un × indique de ne pas repasser.

Symboles de Nettoyage à Sec

Certains vêtements ne peuvent pas être lavés à la maison et doivent être nettoyés à sec :

•    Un cercle (○) indique un nettoyage à sec.

•    Un ○ avec un × indique de ne pas nettoyer à sec.

•    Un A sur l’étiquette de lavage : le vêtement peut être nettoyé à sec avec n’importe quel solvant.

•    Un P sur l’étiquette de lavage : le trichloroéthylène ne doit être utilisé à aucun stade du nettoyage à sec.

•    Un F sur l’étiquette de lavage : le vêtement ne peut être nettoyé à sec qu’avec un solvant à base de pétrole, en utilisant du solvant à la place de l’eau.

Aide-Mémoire Rapide

Voici un tableau qui vous aidera à vous souvenir rapidement de la signification des symboles de lavage en machine :

Catégorie

Symbole / Points / Lignes

Signification

Type de lavage

 

 

Bac à lessive seul

Lavage en machine autorisé

Bac à lessive + main

Lavage à la main uniquement

Bac à lessive + ×

Ne pas laver

Température de l’eau

 

 

 

 

Bac à lessive + ·

30 °C / 85 °F eau froide

Bac à lessive + ··

40 °C / 105 °F eau tiède

Bac à lessive + ···

50 °C / 120 °F eau tiède ou chaude

Bac à lessive + ····

60 °C / 140 °F eau chaude

Bac à lessive + ·····

70 °C / 160 °F ou plus (désinfection)

Cycle de lavage

 

 

Pas de ligne horizontale sous le bac

Cycle normal

Une seule ligne horizontale

Cycle permanent

Deux ou trois lignes horizontales

Cycle délicat / doux

Séchage en machine ou à l’air libre

 

 

 

 

 

□ + ○

Séchage en machine autorisé

□ + ×

Pas de sèche-linge

□ + ○ noir plein

Pas de séchage à chaud

□ + ligne horizontale

Sécher à plat

Symbole torsadé + ×

Ne pas essorer

□ + ligne courbe

Sécher à l’air libre

Séchage à chaud en machine

 

 

□ + ○ + ·

Chaleur faible

□ + ○ + ··

Chaleur moyenne

□ + ○ + ···

Chaleur élevée

Options du cycle de séchage

 

 

 

□ + ○ + · + une ligne

Cycle permanent / chaleur faible

□ + ○ + ·· + une ligne

Cycle permanent / chaleur moyenne

□ + ○ + · + deux lignes

Cycle délicat / chaleur faible

□ + ○ + ·· + deux lignes

Cycle délicat / chaleur moyenne

Eau de Javel

 

 

Tout type d’eau de Javel autorisé

△ + ×

Ne pas blanchir

△ vide avec deux diagonales

Blanchiment sans chlore uniquement

Repassage

 

 

 

 

Fer + ·

Chaleur faible (110 °C / 230 °F)

Fer + ··

Chaleur moyenne (150 °C / 300 °F)

Fer + ···

Chaleur élevée (200 °C / 390 °F)

Fer + × + lignes obliques

Ne pas utiliser de vapeur

Fer + ×

Ne pas repasser

Nettoyage à sec

 

Nettoyage à sec

○ + ×

Ne pas nettoyer à sec

Lettres de nettoyage à sec

○ + A

Tout solvant autorisé

○ + P

Pas de trichloroéthylène

○ + F

Solvant à base de pétrole uniquemen

Conclusion

Les symboles de laveuse-sécheuse peuvent sembler déroutants au premier abord. Ils sont petits et ne comportent pas de mots. Mais ils suivent quelques règles simples.

Une fois que vous connaissez les principales formes, le reste devient beaucoup plus facile. Vous commencez à repérer des schémas. Vous pouvez déterminer quelle température est sans danger, quel cycle de lavage utiliser et comment sécher le vêtement sans l’abîmer.

Vous disposez désormais d’une méthode claire pour lire les étiquettes d’entretien du début à la fin. Vérifiez l’étiquette avant de laver un nouvel article. Après quelques essais, vous n’aurez plus besoin de deviner. Vous saurez simplement quoi faire.

FAQs

Quels sont les symboles de laveuse les plus importants à retenir?

Les principaux symboles de lavage indiquent le type de lavage, la température de l’eau et les cycles. Ils indiquent si un vêtement peut être lavé en machine, à la main ou s’il ne doit pas être lavé, la température de l’eau recommandée et s’il faut utiliser un cycle normal, permanent ou délicat.

Connaître ces symboles permet d’éviter le rétrécissement, la décoloration ou les dommages, et garantit que les vêtements conservent leur qualité, leur forme et leur longévité.

Comment savoir quel réglage du sèche-linge utiliser à partir des symboles figurant sur l’étiquette?

L’étiquette d’entretien indique les réglages du sèche-linge à l’aide de symboles de séchage. Un carré avec un cercle à l’intérieur signifie que le sèche-linge est autorisé. Les points à l’intérieur du cercle indiquent le niveau de chaleur. Un point correspond à une chaleur faible, deux points à une chaleur moyenne et trois points à une chaleur élevée.

Un carré avec un X signifie que le sèche-linge est interdit. Si le carré comporte des lignes mais pas de cercle, cela signifie généralement qu’il faut sécher à l’air libre. La direction des lignes peut donner une indication sur la manière de sécher le vêtement, par exemple à plat ou suspendu.

Que dois-je faire si les symboles de lavage sur l’étiquette de mes vêtements sont effacés ou manquants?

Si les symboles de lavage sont manquants ou effacés, fiez-vous au type de tissu et aux règles générales d’entretien. Utilisez des températures plus basses pour les tissus délicats comme la soie ou la laine, des cycles doux et un séchage à l’air libre ou suspendu. Des détergents doux et une action mécanique minimale permettent d’éviter les dommages.

Inscrivez-vous à notre infolettre pour recevoir les dernières actualités et les annonces de produits
    • Réussi
    • Échoué
    • Veuillez saisir votre prénom
    • Veuillez saisir votre nom
    • Veuillez saisir votre adresse courriel.
    • Veuillez saisir une adresse courriel valide.
    • Veuillez limiter votre saisie à 150 caractères.
    • Veuillez limiter votre saisie à 150 caractères.