Germany
Transkript zum PortaSplit Kipp- Drehfenster Erklärvideo
[00:00 - 00:01]
[Szene]
Das Midea-Logo wird auf weißem Hintergrund eingeblendet.
[00:01 - 00:07]
[Szene]
Ein Mann steht in einem Raum vor einem Fenster, das mobile Innengerät mit dem Außengerät obendrauf steht vor ihm. Er spricht in die Kamera.
[Text]
Hallo, Ich bin Tobias.
Ich zeige dir, wie du die Midea PortaSplit an deinem Fenster aufstellst.
[00:07 - 00:10]
[Szene]
Ein blauer Übergangsbildschirm erscheint.
[Eingeblendeter Text]
Aufstellen der PortaSplit an Dreh- Kippfenstern
[00:10 - 00:16]
[Szene]
Der Mann platziert das weiße, rechteckige Außengerät des Klimageräts vorsichtig auf einer bereits installierten Fensterhalterung, die aus dem Fenster ragt.
[Text]
An Dreh- und Kippfenstern wird die Außeneinheit mit der Fensterhalterung außen am Fenster angebracht.
[00:16 - 00:19]
[Szene]
Ein blauer Übergangsbildschirm erscheint.
[Eingeblendeter Text]
Benötigte Teile
[00:19 - 00:42]
[Szene]
Nahaufnahmen zeigen die einzelnen benötigten Komponenten, während ihre Namen eingeblendet werden.
[Einblendungen]
Schutzplatte, Fensterhalterung, Stahlseil, Fensterverschluss
[Text]
Dazu brauchst du folgende Dinge. Die Schutzplatte. Die Fensterhalterung. Das Stahlseil. Den Fensterverschluss. Die kürzeren Stützbeine benötigst du nur, falls der Abstand vom Fenstersteg zur Hauswand größer als 14 Zentimeter ist oder dein Fenstersims sehr tief liegt. Die Erklärung dazu findest du am Ende dieses Videos.
[00:42 - 00:44]
[Szene]
Ein blauer Übergangsbildschirm erscheint.
[Eingeblendeter Text]
Fensterhalterung anbringen
[00:44 - 01:01]
[Szene]
Nahaufnahmen zeigen, wie der Mann das Stahlseil an der Fensterhalterung und anschließend an der Rückseite des Innengeräts befestigt.
[Text]
Um die Fensterhalterung beim Anbringen zu sichern, hake das Stahlseil an der Fensterhalterung und danach an der Rückseite der Inneneinheit ein. Die Länge des Stahlseils kann angepasst werden.
[01:01 - 01:13]
[Szene]
Der Mann setzt ein weißes Bauteil in die untere Rinne des Fensterrahmens ein, bevor die Haupt-Halterung montiert wird.
[Text]
Dann kannst du die Fensterhalterung am Fenster anbringen. Setze die Halterung auf den Fenstersteg. Behalte während des Aufbaus immer eine Hand an der Halterung.
[01:13 - 01:40]
[Szene]
Der Mann bringt die Fensterhalterung am Fensterrahmen/der Fensterbank an, justiert die Position und zieht die Befestigungsknöpfe fest.
[Text]
Drehe beide Schrauben erst einmal locker an, damit die Halterung gesichert ist. Passe nun die Position der Stützbeine so an, dass sie die Hauswand berühren. Achte darauf, dass die Sicherung richtig eingerastet ist und die Halterung gerade und stabil ist. Jetzt kannst du die Schrauben festdrehen.
[01:40 - 01:43]
[Szene]
Ein blauer Übergangsbildschirm erscheint.
[Eingeblendeter Text]
Außeneinheit
[01:43 - 01:47]
[Szene]
Von innen hebt der Mann das Außengerät an und setzt es durch das offene Fenster auf die installierte Halterung.
[Text]
Stelle die Außeneinheit auf die Fensterhalterung und schiebe sie langsam nach vorne,
[01:47 - 02:04]
[Szene]
Nah- und Außenaufnahmen zeigen, wie das Außengerät korrekt in der Halterung sitzt und einrastet. Der Mann prüft die Stabilität des Geräts.
[Text]
bis sie in der Halterung einrastet. Das Gerät darf dabei nicht gekippt werden und die Führungsschienen müssen exakt in den Schlitzen der Halterung laufen. Prüfe, ob die Außeneinheit sicher eingerastet ist. Das Gerät sollte sich nicht mehr anheben lassen.
[02:04 - 02:19]
[Szene]
Der Mann schiebt das Innengerät an seinen endgültigen Platz im Raum. Eine Grafik mit Text "min. 25cm" wird eingeblendet, die den Mindestabstand zur Wand anzeigt.
[Text]
Dann kannst du das Fenster schließen. Die Rückseite der Inneneinheit der PortaSplit muss während des Gebrauchs mindestens 25 Zentimeter von der Wand entfernt sein, um eine ausreichende Belüftung des Geräts zu gewährleisten.
[02:19 - 02:21]
[Szene]
Ein blauer Übergangsbildschirm erscheint.
[Eingeblendeter Text]
Fensterverschluss
[02:21 - 02:30]
[Szene]
Der Mann entfernt die Schutzfolie vom Klebeband des Fensterverschlusses und montiert die einzelnen Teile.
[Text]
Der Fensterverschluss verhindert, dass das Fenster sich unkontrolliert öffnet und zu viel Außenluft eindringt. Er besteht aus zwei Teilen, die selbst kleben sind.
[02:30 - 02:52]
[Szene]
Die beiden Teile des Fensterverschlusses werden angeklebt: ein Teil mit dem Gurt am Fensterrahmen, der andere Teil am Fensterflügel. Der Verschluss wird so eingestellt, dass das Fenster trotz installiertem Gerät maximal geschlossen werden kann.
[Text]
Der Teil mit dem Klettband wird am Fensterrahmen, der andere Teil am Fensterflügel angebracht. Die Öffnung muss nach oben zeigen. Positioniere beide Teile so, dass das Fenster bei aufgestelltem Gerät möglichst weit geschlossen werden kann.
[02:52 - 02:58]
[Szene]
Der Mann demonstriert, wie das Fenster mit dem montierten Gerät und dem Verschluss geschlossen wird.
[02:58 – 03:01]
[Szene]
Der Mann nimmt die Abdeckplatte von der Oberseite des Innengeräts ab.
[03:01 - 03:07]
[Szene]
Nahaufnahme des Bedienfeldes. Eine Hand drückt die Power-Taste, das Display leuchtet auf und zeigt die eingestellte Temperatur (z. B. 21°C). Gerät öffnet sich.
[Text]
Jetzt kannst du deine PortaSplit einschalten.
[03:07 - 03:10]
[Szene]
Ein blauer Übergangsbildschirm erscheint.
[Eingeblendeter Text]
Kondenswasser
[Text]
Das bei allen Klimaanlagen entstehende Kondenswasser
[03:10 - 03:16]
[Szene]
Außenansicht des installierten Außengeräts an der Fensterhalterung.
[Text]
wird bei der Porter Split automatisch zum Außengerät transportiert und tropft dort an der Bodenplatte einfach ab.
[03:16 - 03:21]
[Szene]
Nahaufnahme der Unterseite des Außengeräts. Eine Hand befestigt den Ablaufstutzen an der dafür vorgesehenen Öffnung.
[Text]
Wenn nötig, kann das fließende Wasser mit dem Kondensatabflussschlauch umgeleitet werden.
[03:21 - 03:25]
[Szene]
Eine Hand verbindet den Ablaufschlauch mit dem Stutzen. Der Schlauch wird über das Fensterbrett geführt, um das Kondenswasser abzuleiten.
[03:26 - 03:27]
[Szene]
Ein blauer Übergangsbildschirm erscheint.
[Eingeblendeter Text]
Abbau der PortaSplit
[Text]
Um die PortaSplit abzubauen
[03:27 - 03:31]
[Szene]
Nahaufnahme. Eine Hand drückt die Power-Taste auf dem Bedienfeld, um das Gerät auszuschalten. Eine Hand zieht den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose.
[Text]
schalte das Gerät aus, ziehe den Stecker und rolle das Stromkabel
[03:31 - 03:35]
[Szene]
Rückansicht des Innengeräts. Das Netzkabel wird auf der Rückseite des Innengeräts in der dafür vorgesehenen Halterung aufgewickelt.
[Text]
schalte das Gerät aus, ziehe den Stecker und rolle das Stromkabel.
[03:35 - 03:41]
[Szene]
Der Mann nimmt die Abdeckplatte des Innengeräts ab. Er löst den Fensterverschluß vom Fensterrahmen und öffnet das Fenster.
[Text]
Lege die Schutzplatte auf das Innengerät und löse die Außeneinheit von der Fensterhalterung,
[03:41 - 03:48]
[Szene]
Nahaufnahme von unten. Der Mann greift in die Halterung und löst die Verriegelung, um das Außengerät von der Fensterhalterung zu lösen.
[Text]
indem du beide Sicherungsstifte mit den Daumen ein drückst und gleichzeitig das Gerät zu dir ziehst.
[03:48 - 03:51]
[Szene]
Außenansicht. Der Mann hebt das Außengerät vorsichtig von der Halterung ab und zieht es durch die Fensteröffnung nach innen.
[Text]
Jetzt kannst du die Außeneinheit anheben und auf der Inneneinheit platzieren.
[03:51 - 03:55]
[Szene]
Der Mann positioniert das Außengerät auf dem Innengerät und schließt das Fenster.
[Text]
Wenn die Halterung außen verbleiben kann, schließe einfach das Fenster.
[03:55 - 04:07]
[Szene]
Außenansicht. Der Mann löst die Befestigungsknöpfe der Fensterhalterung, löst das Stahlseil und nimmt die gesamte Halterung vom Fenster ab. Andernfalls löse die beiden Schrauben und bringe die Halterung in den Innenbereich. Die Stellung der Stützbeine kann für den nächsten Einsatz belassen werden,
[04:07 - 04:09]
[Szene]
Nahaufnahme. Der Mann entfernt das weiße Unterstützungsteil (die Stütze für die Halterung) aus der unteren Rinne des Fensterrahmens.
[04:09 - 04:12]
[Szene]
Ein blauer Übergangsbildschirm erscheint.
[Eingeblendeter Text]
Austausch der Stützbeine
[Text]
wenn der Abstand zwischen Fenstersteg
[04:12 - 04:28]
[Szene]
Die installierte Halterung wird von außen gezeigt. Eine Grafikeinblendung zeigt den Abstand zwischen Fensterbank und Fensterunterkante an und weist auf die optionalen längeren Stützbeine hin, wenn der Abstand > 14cm beträgt.
[Text]
und Hauswand mehr als 14 Zentimeter beträgt. Tausche die vorinstallierten Stützbeine
durch die mitgelieferten kürzeren Stützbeine aus. Auch bei einem großen Abstand zwischen Fenstersteg und Fenstersims können die kürzeren Stützbeine verwendet werden.
[04:28 - 04:45]
[Szene]
Nahaufnahme der Fensterhalterung. Der Mann löst die Schrauben und demontiert die Standard-Stützbeine von der Halterung.
[Text]
Um die Stützbeine zu tauschen drehe die Halterung um und entferne die Schutzkappen. Drücke beide Sicherungsstifte gleichzeitig ein und ziehe das Stützbein aus der Schiene.
[04:45 - 05:13]
[Szene]
Der Mann montiert die längeren Stützbeine an der Halterung und befestigt diese mit den Schrauben.
[Text]
Auf die gleiche Art können die kurzen Stützbeine eingesetzt werden. Bringe die Schutzkappen wieder an. Dann kannst du die Fensterhalterung am Fenster anbringen. Zusätzliche Informationen zu deiner Porta Split und weiteren Zubehör findest du auch im beigelegten Handbuch.
[05:13 - 05:20]
[Szene]
Die Midea-Logos werden eingeblendet.